EDİTÖR                                 Aralık 1991, Sayı:4, Sayfa:2

Selamünaleyküm. AKV Bülten'in 4. sayısını, geç de olsa sizlere ulaştırmış bulunuyoruz. İnşallah, 1992'de siz değerli okuyucularımıza; farklı ve beğeneceğinizi umduğumuz yeni bir AKV Bülten sunmayı amaçlıyoruz. Bu dönemde Araştırma ve Kültür Vakfı'nın İstanbul, Ankara ve İzmit'te sürdürdüğü kültürel faaliyetleri, seminer ve konferansları sizlere en iyi şekilde aktarabilmek ve bize ulaşan kıymetlı inceleme araştırma, makale ve tercümeleri gereği gibi değerlendirmek için daha gayretli ve azimli olmaya çalışacağız. AKV Bülten'in bu sayısında; ilk olarak Abdurrahman Aslan'ın "Modernizm" konusunda Vakıf merkezimizde sunduğu semineri özetini bulacaksınız. Modernizm gibi oldukça çaplı ve hayati bir konuyu başarılı bir biçimde toparlayıp ortaya koyan bu değerli yazıyı ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. İkinci olarak; Mustafa Aydın'ın kaleme aldığı İslam'ın anlaşılmasında "Kavramlar"ın rolünü ortaya koyan ve bu bağlamda "Kur'anî Kavramlar" hakkında kısa, fakat özlü değerlendirmelerde buluhan makalesini okuyacaksınız. Üçüncü olarak; Modernizm ile bağlantılı olacağım düşündüğümüz, okuyucuya hayli ilginç anekdotlar sunan uzunca bir tercüme yayınlıyoruz: "Kapitalizm Kapitalizme Karşı" Kamil Çileçöp'ün nefis çevirisiyle Paris-Match'dan aktardığımız bu diyalog; aydın kesimin uzun süre gündemini işgal edeceğini sandığımız bir konuya (iyi kapitalizm-kötü kapitalizm tartışmasına) ışık tutuyor. Yayınladığımız tartışma, kuşkusuz bizler için bir çözüm ortaya koymuyor. Dolayısıyla bu yazının tartışmalarımızda önemli malzemeler oluşturacağını düşünüyoruz. 1992'nin yeni AKV BÜLTEN'lerinde buluşmak ümidi ile...