EDİTÖR                                          Ekim 2002, Sayı:98, Sayfa:1

Umran’ın bu sayısında, birbirinden bağımsız olmayan üç farklı konuyu “Türkiye’nin Zor ‘Seçim’i” başlığıyla enine boyuna tartışıyoruz: Türkiye’deki seçim süreci, AB süreci ve 11 Eylül süreci. Bu sayımız, Daniel Pipes ile Francis Fuhuyama’nın bir hayli tartışma yaratacak makaleleriyle açılıyor: Batı’da İslâm imajının akademik, siyasî, stratejik, ekonomik ve askerî çevrelerde olumsuz şekillerde zihinlerde yeretmesinde ve bu olumsuz/lanan İslâm algısından yola çıkılarak küresel politikalar üretilmesinde kilit rol oynayan Daniel Pipes’ın yazısı, Batılıların İslâm'dan neden ürktüklerini gösteren bir rapor gibi adeta. Fukuyama’nın yazısı, tarihin sonu olarak tanımladığı Batanın zaferinin bir illüzyon olduğunu itiraf eden bir metin. Fukuyama, 11 Eylül olayından sonra ABD ile Avrupa arasında çözülmesi son derece zor bir “çatlak” açıldığını, İslâm'ın Batı’ya en büyük meyan okuyan aktör konumuna geldiğini, bu yüzden tarihin yeniden başladığını söylüyor. Fukuyama’nın metninin önümüzdeki aylarda tüm dünya ölçeğinde büyük tartışmalar yaratacağını belirterek, metni dikkatle okumanızı öneriyoruz. Bu bölümde özelde ABD’nin, genelde Batı’nın Türkiye’ye nasıl baktıklarını ifşa eden bir belge yayımlıyoruz: RAND’ın Türkiye raporu, nerede, nasıl ve niçin uyanık olmamız gerektiğini göstermesi açısından önem taşıyor. Kapak dosyamızın AB Süreci başlıklı bölümünde Mustafa Aydın, Muharrem Balcı, Dilaver Demirağ ve Abdullah Yıldız, tam bir yılan hikâyesine dönüşen AB, İslâm veTürkiye ilişkilerini analiz ediyorlar. Ayrıca Muharrem Balcı’nın hazırladığı Umran-Ek’te, Balcı, AB Uyum Yasalarını ayrıntılı bir şekilde analiz eden ve siyâsî, ekonomik ve askerî elitlerimizin dikkatle okumaları gereken nefis bir metin çıkardı. Seçim Süreci bölümünde, Rasim Özdenören, Mustafa Tekin, Mehmet Doğan Cevat Özkaya, Tarık Şahin ve Ahmet Dağ, Türkiye’de seçimlerin neden Türkiye’nin zor “seçim”ine dönüştürüldüğünü, seçimlere neden AB sürecinin ve özellikle de 11 Eylül sürecinin gölgesinin düştüğünü gözler önüne seren makaleler yazdılar. Derin Analiz’de bu ây Celaleddin Vatandaş, Batı’da çok kültürlülük tartışmalarının nasıl asimilasyon politikaları haline getirildiğini gösteren ufuk açıcı bir yolculuğa çıkarıyor bizi. Kültür-Sanat sayfalarımızda Mehmet Özay James Joyce’un bir sanatçı olarak portresini çizerken, Hulusi Öğüt, Tevfik el-Hakim’in İzis oyununu çözümlüyor. Yeni Umran’larda buluşmak ümidiyle...