EDİTÖR                                                   Nisan 1998, Sayı:44, Sayfa:1

Değerli Okuyucu, Bu sayımızda, "sanal irtica" adım önerdiğimiz son haftaların gündeminden düşürülmeyen, ısıtılıp ısıtılıp tekrar hortlatılan, temcit pilavı gibi ağızlarda çiğnenip duran "irtica vetürban" yaygaralarına dikkat çekiyoruz. Öyle görünüyor ki, birileri, çarşaf, başörtüsü ve türban gibi simgeleri "sorun" haline getirerek “irtica” çığırtkanlığıyla ortalığı kanştırıp totaliter egemenliklerine meşruiyet kazandırma yaçalışıyorlar. Bu amaçla, hallan inançlarına, manevi değerlerine ve geleneksel yaşam tarzına karşı topyekün bir saldırı başlatıyor ve; psikolojik savaşın bütün unsurlarını kullanıyorlar. Aslında somnun temelinde, yetmiş küsür yıldır halka tepeden dayatılan Batılı yaşam tarzı ile ballan bin yıllık geleneksel-İslami değerlerinin uyuşmaması yatmaktadır. Sorun, iktidarların zorla kendi felsefelerine inandırılmış bir halk yaratma sorunudur. Muktedirler bu sevdalanndan vazgeçmedikçede sıkıntılar, problemler bitmeyecektir. Ama herkes bilmeliki bu asırlık savaşın nihai galibi "samimi müslüman halk" olacaktır. Umran bu sayısında başörtüsü/türbanla gündeme getirilen işte bu suni sorunu yani "sanal irtica"ı kapak konusu yapıyor. Yazarlarımız Burhaneddin Can ve Cevat Özkaya, konuyu değişen iç ve dış siyasal konjonktür açısından, Celaleddin Vatandaş da iktidarların geleneksel "meşruluk sorunu” bağlamında ele alıyorlar. Abdullah Yıldız ise "İrtica'm Serüveni" tefrikasının bu ayki bölümü (Serbest Fırka Olayı ve İrtica Parayonası) ile, bu "sanal" soruna tarihsel bir perspektif kazandınyor. Ayrıca, Umran’ın bu sayısında Mesut Karaşahan, sistemin “totaliter" karakterine gönderme yaparak halkın bu düzenlerde nasıl "sürüleştirildiğine" dikkat çekerken; Abdurrahman Arslan, Türkiye’deki despotik laisizm uygulamasının kendi “etik/ahlak"ını üretemediğine işaret ediyor. Öte yandan, Mustafa Aydın, "Sanal İrtica"ın kurbanı olarak Refah Partisi’nin kapatılması olayını sosyolojik açıdan değerlendiriyor. Abdurrahman Emiroğlu ise, Fazilet Partilileri "geçmişe sünger çekme” tehlikesine karşı uyarıyor. Umran, bu sayıda okuyucularına önemli bir "belge" sunuyor. Gündemdeki konuları, bilhassa “ararejim” ve “irtica” tartışmalarını daha sağhklı değerlendirmek açısından Cumhurbaşkanı Demirel’in “dünkü ve bugünkü" görüşlerini mukayese imkanı veren konuşmalarını oldukça ilginç bulacağınızı umuyoruz. Yine bu sayıda, Muharrem Balcı’nın TCK ve Ahmet Tunbak’ın Türk Sendikacılığı ile ilgili “analiz” yazıları, Cevad Özkaya’nın Kosova Sorunu ve Mehdi N. Çetinbaş’ın Kafkasya ile ilgili yazılan yer alıyor. Kültür-Sanat ve Kitap sayfaları, İslam Dünyası ve Türkiye Panoramaları ve Haluk Burhan, Said Çekmegil, Ahmet Mercan’ın yazıları Umran sayfalarını süslemeye devam ediyor. Allah’ın lütfü ve okuyucularımızın desteği ile daha güzel Umran’larda buluşmak duasıyla.