Mustafa ERTEKİN                            Temmuz-Aralık 1994, Sayı:21, Sayfa:1

Değerli okuyucularımız. Umran'ın yeni bir sayısıyla daha karşınızda olmaktan mutluluk duyuyoruz. Laisizmi ele aldığımız geçen sayımızın ardından bu sayıda ise genelde bütün Üçüncü Dünya ülkelerine, özelde Batı'nın çıkarları' açısından "diktatörlüğe gerek duyulmayan" Türkiye gibi bazı İslam ülkelerine yine laiklikle beraber Batılı emperyalist güçlerce ısrarla empoze edilen demokrasi vakasını inceliyoruz. Konuya biraz yakından bakıldığında görülecektirki, bilhassa insan hakları ve serbest pazar ekonomisiyle birlikte demokrasiyi dünyaya pazarlamaya çalışan bu devletler, demokratik yönetim tarzını bir tahakküm ve sömürü aracı olarak kullandıkları gibi, ne tarihlerinde ne de günümüzde bunu kendi toplumlarında dahi hayata geçirememişlerdir. Bugün gelinen noktada ise demokrasi bir yandan bu Batılı toplumlarda rağbetten düşerken, öbür yandan ülkemizde müslümanları gün geçtikçe daha çok cezbediyor gibi görünüyor. Karşılarına çıkarılan yönetim biçimleri arasında müslümanları nasıl bir tercih yapabilecekleri konusu bir yana, biz bu sayımızda demokrasinin kendisini, idealleriyle, tarihsel ve teorik arka planıyla ele almaya çalıştık. Bu bağlamda gerek ülkemizdeki pratiğiyle demokrasi olgusunu işleyen arkadaşlarımız Edip Sevinç, Osman Çıtlak ve Mustafa Albayrak'ın inceleme ve araştırmalarını, gerekse global, tarihsel ve teorik anlamda konuyu ele alan Abdullah Yıldız, Hanefi Mahitapoğlu, Mehmet Kazancı ve Mesut Karaşahan'ın çalışmalarını konuya ışık tutması ümidiyle sunuyoruz. Yayınladığımız yazılardan bir kısmı geçtiğimiz sezon AKV'nin Trabzon şubesince düzenlenen "demokrasi paneli"nde seminer olarak takdim edilmişti. Ayrıca bu sayımızda Abdülkadir Karaman'ın İslam'da yönetim tarzına ilişkin bir incelemesi ile Hayri Kırbaşoğlu'nun vakfımızda verdiği seminerin devamını bulacaksınız. Mustafa Aydın 'ın kavramlar dizisi ise tevbe kavramına ilişkin bir çalışmayla devam ediyor.Yine bu sayımızda yer verdiğimiz, Filistin kökenli araştırmacı yazar Edward Said ile Filistin'deki son gelişmeler üzerine yapılmış bir söyleşiyide ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. Yeni Ümran'larda buluşmak dileğiyle. Selam ve sevgiler.