Mustafa ERTEKİN                             Temmuz-Ağustos 1994, Sayı:20, Sayfa:1

Sevgili Umran okuyucuları, Yeni bir Umran ile daha sizleri selamlıyoruz. Geçen sayımızda Türkiye Cumhuriyeti ekonomik, siyasal ve toplumsal sisteminde yaşanan ve gün geçtikçe daha da belirgin bir şekilde kendisini hissettiren tıkanma ve çözümsüzlüğü ele aldıktan sonra elinizdeki sayıda laisizmi irdeliyoruz. Laisizm ve sekülerizm bir bakıma ülkemizde ve dünyada yaşanan sorunlarla doğrudan alakalı konular. Bu bağlamda Abdullah Yıldız'ın Laisizmin Çıkmazı başlıklı yazısı konuyu genel ve global anlamda, insanlığın tekrar dine dönüşü noktasında ele alırken arkadaşımız Mesut Karaşahan'ın "Alaturka Laiklik Ya Da Dini Emperyalizme Alet Etmek" adlı çalışması ülkemizde Tanzimat'tan bu yana laiklik adına yaşanan gelişmeleri irdeliyor. Konuyla ilgili olarak görüşlerine başvurduğumuz Bilgi ve Hikmet dergisi yazarlarından Abdurrahman Arslan ise hadiseye sekülerizm, modernite ve Müslümanlar açısından ışık tutuyor. Yaptığımız söyleşiyi ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. Ayrıca Türkiye'den köşemizde de son zamanlarda ülkemizde bu konu etrafında cereyan eden tartışmalarla ilgili Abdurrahman A. Emiroğlu'nun ilginç değini ve değerlendirmelerini bulabilirsiniz. 'Yine bu sayımızda Abdülkadir Karaman'ın kavram kargaşasını etraflıca incelediği "önce Kavramları Bozdular" başlıklı yazısını, Hayri Kırbaşoğlu'nun sünneti anlamaya dair vakfımızda verdiği seminerin birinci bölümünü, kavramlar dizimizde Mustafa Aydın'ın yine sünnet kavramına ilişkin incelemesini ve Ekrem Sağıroğlu'nun "Hikmet" başlıklı yazılarını yayınlıyoruz. İsmail Tümay'ın uzun süredir devam etmekte olan "Kelam Ekolleri" konulu geniş inceleme dizisi bu sayımızda son buluyor. Dünya'dan köşemizde ise Cezayir'deki gelişmeleri ele alan ve Aralık'93'te yayınlanmış olmasına rağmen güncelliğini koruyan bir değerlendirme ile yeni bir Selman Rüşdi olma yolundaki Bengladeşli Teslime Nesrin olayına ilişkin bir yorumun çevirilerini sunuyoruz. Yeni Umran'larda buluşmak ümidiyle. Selam ve sevgiler.