Abdullah YILDIZ Kasım 2002, Sayı:99, Sayfa:87
"Gerçek şu ki, Biz insanı acı, sıkıntı ve imtihan (ile yüklü bir hayat)a gönderdik."(90/4) Merhum Muhammed Esed, Kur’ân Mesajı’nda Beled sûresinin 4. âyetine bu anlamı verir; bahsi geçen âyetteki "kebed" terimi ‘acı, sıkıntı, zorluk, baskı, imtihan vb. gibi mânâları kapsadığından böyle bir çeviri yaptığını da dipnotta ifade eder.
Yazının Devamı İçin Tıklayınız.